但是他们跟我说写条子要翻倍。 Thầy dạy chúng em: viên phấn viết phải bẻ đôi.
竟然也是阶梯式的大教室,竟然也有黑板,也有粉笔。 Vậy mà cũng là cầu thang thức phòng học lớn, vậy mà cũng có bảng đen, cũng có phấn viết.
这样,只要买风味咸鱼干的人,吃着食物的时候,就会吃到纸条与粉笔。 Như vậy, chỉ cần mua phong vị cá ướp muối làm người, ăn lấy đồ ăn thời điểm, sẽ ăn vào tờ giấy cùng phấn viết.
而在犯案地点附近的墙上,警方发现疑似是凶手写下的一行字:「犹太人不是无故被怨恨的民族!」 Trên bức tường gần đó, người ta phát hiện hàng chữ có thể do hung thủ dùng phấn viết: “Do Thái không phải dân tộc cam nguyện bị oán hận.”
他捏着粉笔的姿势很漂亮,倒像是拿着手术刀的医生,当然是那种电视剧里被美化的医生。 Tư thế Cố Bình Sinh cầm phấn viết rất đẹp, tựa như bác sĩ phẫu thuật cầm dao vậy, đương nhiên là những bác sĩ đã được lý tưởng hóa trong phim truyền hình.